<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
-
1. We would have helped himif he had reached out to us. He didn'T.
如果他曾求助的话 我们当然会帮忙 但他没有。
-
2. We should have picked up on something.
我们应当有所察觉。
-
3. This isn't our fault!
这不是我们的错!。
-
4. Something like 25% of suicidal people show no outward signs of depression.
四分之一的自杀者 都从来不将苦闷外露。
-
5. No.
不对。
-
6. 25% of suicidal people have friends who didn't notice anything and don't want to feel guilty.
四分之一的自杀者身边只有 漠不关心 不愿负疚的朋友。
-
7. Killing himself also kills all other options,makes kutner an idiot.
自杀相当于毁掉一切可能 所以卡特那是大笨蛋。
-
8. So pity,yes,but guilt,no.
深感遗憾 那是当然的 因此内疚 毫无道理。
-
9. That's what you wanna tell yourself.
这不过是自我安慰罢了。
-
10. We still have a patient. Actually,two.
我们手上还有个病人呢 确切地说 有两个。