<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
-
1. Means he's actually improving.
就是说他正在好转。
-
2. Body chemistry changes for all sorts of reasons--
很多因素会引起人体化学状态改变--。
-
3. stress,fear--why not love?
压力 恐惧-- 为什么爱不可以?。
-
4. But maybe he's going into some sort of remission.
也许他就这么好起来了。
-
5. You haven't asked if I learned anything relevant from the kutners.
你没问我有没有 从卡特那家看出了什么端倪。
-
6. If you had,I'm sure you'd have mentioned it.
如果你看出来了 我想你会主动说的。
-
7. Or you're just afraid there is something relevant.
或者你害怕真有什么和他的死有关。
-
8. Which would mean you could have saved him.
这意味着 你原本可以挽救他的生命。
-
9. I don't buy that suicide is always a cry for help.
我不认为 人们选择自杀 就是为了寻求他人帮助。
-
10. Sometimes you just don't want help.
有时 你根本不想别人帮你。