<< 豪斯医生 第4季 第20集>>
-
1. Good thing you got some...
幸亏当初有人拉你一把...。
-
2. or you'd have tried again and gotten it right.
不然你会再度寻死 而且不会失手...。
-
3. She doesn't have wegener'S.
她没得韦格纳肉芽肿。
-
4. Kidney function's normal. It's not byssinosis.
肾功能正常 不是棉尘症。
-
5. It's not mitral valve stenosis. Nothing fits.
也不是心二尖瓣狭窄 所有诊断都不符合。
-
6. If it doesn't fit any diagnosis...
如果所有诊断都不符合。
-
7. it just leaves one diagnosis.
那就只剩下一个原因。
-
8. I'm dr. House. You have hypertrophic cardiomyopathy.
我是豪斯医生 你得了肥厚性心肌病。
-
9. His heart is too weak. Yours is too strong. Good news is it's fixable.
他的心脏太弱 你的则太强 好消息是 这是可治愈的。
-
10. We induce a massive heart attack and kill off the extra muscle.
我们引发一次心脏病 然后杀死多余的肌肉。