<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Just keep doing what you're doing--it helps.
      
       
    
    
      你忙你的-- 有助思考。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Then, under the stress of blindness...
      
       
    
    
      接下来 是处在失明的压力下。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. and post-op fever.
      
       
    
    
      还有术后发烧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. What do all the symptoms have in common?
      
       
    
    
      这些症状有什么共同点?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Heat.
      
       
    
    
      发热。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. See, if you hadn't been here, that would have just popped into my head.
      
       
    
    
      要是没你 这点子该直接跳进我脑袋。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Which actually would have been way cooler.
      
       
    
    
      那样的话就显得我酷多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Foreman, kid's got uhthoff phenomenon. Which means it's ms.
      
       
    
    
      福曼 那孩子有乌托夫征 就是说 是多发性硬化症。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Start him on double-dose interferon.
      
       
    
    
      给他上双倍的干扰素。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Let's get our drink on.
      
       
    
    
      我们接着排练吧。