<< 豪斯医生 第4季 第22集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Not before I've added "chemical burns" to this guy's cause of death.
      
       
    
    
      得先在这仁兄的死因上 加上"化学灼伤"这一条。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Well, the patient's responding to interferon.
      
       
    
    
      病人对干扰素有反应。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Looks like I can retire as department figurehead.
      
       
    
    
      看来我用不着干挂名部门头头了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Dr. Robert chase.
      
       
    
    
      罗伯特蔡斯医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. We're with the department of citizenship and immigration.
      
       
    
    
      我们是移民局的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Did you recently apply for a marriage license?
      
       
    
    
      你最近有没有申办结婚证?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. yes.
      
       
    
    
      是的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. According to our records,your work permit is expired.
      
       
    
    
      根据我们的纪录 你的工作许可过期了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. If you could come with us.
      
       
    
    
      请跟我们回去一趟。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Um, I'm his fiancee.I can come along and clear this--
      
       
    
    
      我是他的未婚妻 我跟你们回去把事情说--。