<< 豪斯医生 第4季 第23集>>
-
1. I'd prefer something that could actually work.
我只想采取有效的方法。
-
2. -You're rationalizing.-No kidding.
- 你这是在逃避- 没开玩笑吧。
-
3. I know that you're afraid of the pain, but electroshock-
我知道你害怕腿痛但电休克疗法--。
-
4. Don't give me the cancer voice, That overly earnest tone.
少给我搬出癌症大夫那套同情心泛滥的腔调。
-
5. Heart attack, stroke,Seizure, death, or worse.
会引发心脏病 中风痉挛 致死 甚至更糟。
-
6. Worse? Double death?
还能更糟? 死了再死?。
-
7. You live, but you damage the only thing you care about-your rational mind.
你活下来 但失去了你唯一在乎的东西--理性思考的能力。
-
8. I'll make some calls.
我去打几个电话。
-
9. I'll actually be dead?
我会死去?。
-
10. Just your heart, just for a little while.
只是你的心脏 暂时性地。