<< 豪斯医生 第4季 第23集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I've only been seeing things for days.
      
       
     但这几天才看到幻象。
- 
    
      
       
        
          
        2. Something changed.
      
       
     有些东西改变了。
- 
    
      
       
        
          
        3. Vicodin addiction is still more likely.
      
       
     还是维柯丁的可能性更大。
- 
    
      
       
        
          
        4. So we're no longer dealing in absolutes.
      
       
     我们不遵从绝对事实了?。
- 
    
      
       
        
          
        5. House, I'll be up in five minutes.
      
       
     豪斯 我五分钟后过来。
- 
    
      
       
        
          
        6. Then we can talk about how you'd rather be in a coma than in rehab.
      
       
     咱们谈谈为什么你宁愿昏迷都不愿戒药。
- 
    
      
       
        
          
        7. Actually, if you could be up here in two, that'd be really helpful.
      
       
     如果你能在两分钟内赶来就帮上大忙了。
- 
    
      
       
        
          
        8. Why?
      
       
     为什么?。
- 
    
      
       
        
          
        9. 'Cause I'm about to put myself into insulin shock.
      
       
     因为我正打算让自己胰岛素休克。
- 
    
      
       
        
          
        10. Left atrium is fine.Left coronary artery also fine.
      
       
     - 左心房没问题- 左冠状动脉也没问题。