<< 老友记 第6季 第03集>>
-
1. What's all this about you guys fighting?
你们两个是在吵什么。
-
2. Is this really over a room?
真的就为了一个房间嘛。
-
3. I mean, that is so silly.
那真是太傻了。
-
4. Ross, we can handle this. Well, apparently not.
罗斯 我们自己可以摆平 显然不行。
-
5. And I can't just stand by and watch two people I care about so much...
我不能坐视两个我关心的人。
-
6. ...be hurt by something that is so silly.
为了这么傻的事伤感情。
-
7. I mean, enough of the silliness. Why don't you tell her to stop being silly?
别再傻了 你叫她别傻啊。
-
8. Okay, okay.
好 好。
-
9. Two very good points.
双方都有理。
-
10. Look, I've known you both a long time.
我认识你们两个很久了。