<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. "So without retesting their results in the laboratory...
要不是进实验室重新化验结果。
-
2. ...the team would never haveidenfified".
研究小组也不会发现。
-
3. ...the initial errors in their carbon dating analysis."
原先的碳14定年结果有误。
-
4. Were there any questions at this point?
到这里有问题吗。
-
5. Yes. What's happening to your accent?
请说 你的口音怎么没了。
-
6. Come again? What's this nonsense?
再说一次 你说什么。
-
7. All right. I'm not English.
好吧 我不是英国人。
-
8. I'm from Long Island.
我是长岛人。
-
9. I was really nervous, and the accent...
我一紧张 就会冒出。
-
10. ...just, um-Just came out.
那个腔调了。