<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. He's got something plastic in his throat. We gotta go to the hospital.
他的喉咙卡了个塑胶玩具 我们必须去医院啊。
-
2. But, no, because a doctor won't be able to help him. And it's just gonna, you know...
但医生也帮不了他 反正。
-
3. ...naturally pass through his system in, like, seven years.
过个7年就会自动排出。
-
4. I think that's gum. I'm pretty sure it's gun.
那是口香糖 我确定是死光枪。
-
5. Okay, listen, this really hurts. Let's go.
听着 真的很痛啊 我们走吧。
-
6. But no. A real man wouldn't just run to the hospital.
男子汉才不会冲去医院。
-
7. No. What would Krog do?
克洛格会怎么做。
-
8. Why isn't that valet back with my Porsche?
泊车小弟怎么还没 把我的保时捷开来。
-
9. Maybe because you've got the keys?
也许因为钥匙在你手上嘛。
-
10. That was totally your fault. My fault? You threatened the judge.
都是你的错 我的错 你威胁法官。