<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. Well, you ripped the paper out of the court reporter's machine.
你把书记员的打字纸撕下来。
-
2. That was the only way I could get him to stop typing!
那样才能让他打不下去。
-
3. Hi. How are the Gellers?
盖勒夫妇好吗。
-
4. Don't call us that.
不要那样叫。
-
5. The judge wouldn't let us get an annulment. Now we gotta get a divorce.
法官不准我们办注销 我们只能去办离婚了。
-
6. Did a Porsche throw up on you?
你被保捷附身了吗。
-
7. Hey
嘿。
-
8. It's "Porsche."
是"保时捷"啊。
-
9. Me taking care of you is no problem, huh?
我完全可以照顾你们 对吧。
-
10. You guys feel safe, right?
你们觉得很安心吧。