<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Here. Ooh.
拿去。
-
2. Who's the silver fox'?
那个银发老帅哥是谁。
-
3. That is your make-out buddy. Don't you recognize him?
那是你的亲热对象 你不认得吗。
-
4. Oh, wait. "Ooh, Phoebe, I love you. Kiss me, please."
等等 "菲比 我爱你 吻我"。
-
5. That's not Ralph Lauren. It sounds like him, though.
那才不是罗夫罗兰 不过声音有点像。
-
6. What?
什么。
-
7. Yeah, no, Ralph doesn't look like that guy.
不 罗夫跟他一点也不像。
-
8. He's young, and he's got long hair and a beard and a Hacky Sack--
他很年轻 长发落腮胡 背个大包包。
-
9. Oh, my God. That's not Ralph Lauren. That's Kenny the copy guy.
天哪 那不是罗夫罗兰 那是复印小弟肯尼。
-
10. What?
什么。