<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Ross, maybe if your skin was lighter, your teeth wouldn't look so bright.
要是你的肤色白一点 牙齿就不会那么显眼。
-
2. Oh, great. So all I need to do is get some new skin. Thank you.
太好了 所以我去换肤就行了 谢谢你。
-
3. I’m just saying, If we put just a little bit of makeup on you--
我是说你可以化一点妆。
-
4. Whoa, whoa.
哇哦。
-
5. We're not 13 anymore.
我们已经不是13岁了。
-
6. Ross, this is the only thing left that has a shot at working.
罗斯 只剩这个可行的办法。
-
7. Won't she notice I have makeup on?
她不会发现我有化妆吗。
-
8. Please. Half the guys out there have makeup on.
拜托 半数的男人都有化妆。
-
9. What?
什么。
-
10. Half the people-I mean-Just try it and see.
半数的人 你就试试看嘛。