<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Nah, Nah, it’s okay. I feel like I need to be in guy place....
不会 我只是想去男人的家。
-
2. ..You know, do kind of like a man thing.
做男人做的事。
-
3. Yeah. Go over to Joey's. Go over to Joey's and...
没错 去乔伊家吧。
-
4. ...drink some beer and hammer up some dry wall.
去乔伊家喝啤酒槌墙壁。
-
5. You know when guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall.
男人并非只会喝酒槌墙壁。
-
6. When girls hang out, we don't have pillow fights in our underwear.
女生也不会只穿内衣打枕头仗。
-
7. I'm sorry. We do. We do.
对不起 我们会。
-
8. I don't know why I said that.
我不知道为什么说不会。
-
9. Hey, Chandler.
钱德。
-
10. Come on in. We're knitting potholders.
进来 我们在织隔热手套。