<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. Hey, guys. Janine!
你们好 吉宁。
-
2. I'm gonna be a dancer on a TV special for New Year's Eve.
我刚接到除夕特别节目的通告。
-
3. It's called some sort of Dickin' Rockin' Dicky Eve.
叫什么狄克摇滚狄奇之夜的。
-
4. Hold it.
慢着。
-
5. Are you talking about Dick Clark's New Year's Rockin' Eve?
是《狄克克拉克新年摇滚之夜》吗。
-
6. Yeah, that's what I said.
那不是我说的吗。
-
7. Oh, my God, we love that show!
天哪 我们爱死那个节目了。
-
8. Ross and I have been watching it since I can remember.
从我有记忆以来 罗斯和我每年都看。
-
9. Ah, you're still just a little fat girl inside, aren't you?
内心深处的你还是个小胖妹 对吧。
-
10. Well I'm gonna be on it this year. I'm gonna be one of the party people.
我今年要去 我要当狂欢派对来宾。