<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. You're gonna be a party person? Those guys rock the most!
你要去当派对来宾 那些人最酷了。
-
2. Well they said to bring someone. Do you wanna be my dance partner?
他们叫我带人去 你愿意当我的舞伴吗。
-
3. Totally! I would love to spend New Year's with you.
当然了 我很愿意跟你跨年。
-
4. Well actually they're taping tomorrow. I don't understand why--
明天就要录影了 我也不太懂。
-
5. Well, how it works is...
流程是这样的。
-
6. ...the part with Dick Clark in Times Square is actually live.
时代广场的部分是现场直播。
-
7. But they tape some of the party stuff ahead of time.
但他们会预录狂欢派对的画面。
-
8. Yeah, Not a lot of people know that.
知道的人并不多。
-
9. Do you guys want to come too?
你们也想去吗。
-
10. Are you serious? We are there!
真的还假的 一言为定。