<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. Come on don't be mad. No-no-no, but I am mad!I am mad!
你不要生气 但是我气死了 气死了。
-
2. Because this stuff is everything that is wrong with the world...
这代表世间所有丑恶的东西。
-
3. And it’s all sitting up in my living room...
都在我的客厅里。
-
4. ...and all I can think about is how I don't have that lamp!
而我却只想着我没有那盏灯。
-
5. Well, then, honey, buy the lamp.
那就买下那盏灯。
-
6. We have that 60 bucks from Ross.
我们有罗斯给的60元。
-
7. I can't! I can't!
不行 不行。
-
8. Unless...
除非。
-
9. Well are you saying that-that you would move out if-if I didn't buy that lamp?
你是说我不买那盏灯 你就要搬走吗。
-
10. No, I'm not gonna move out!
不 我不会搬走。