<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. All I'm saying is, it's one thing being prepared...
我是说 应付彼此攻击。
-
2. ...for an attack against, like, each other.
是一回事。
-
3. Whole other story being prepared for an attack, I don't know--
应付偷袭又是另外一回事 我不知道。
-
4. A surprise!
比如意外。
-
5. All right, you knew that was coming, but that doesn't mean you have unagi.
好 这次你们料到了 但不表示你们有Unagi。
-
6. Ooh! Y'know what? if we made reservations, we could have unagi in about a half-hour.
你知道吗 现在订位子 半小时后就能吃到鳗鱼。
-
7. You know what?
算了。
-
8. Hey, hey, is Monica here? No.
嘿 摩妮卡在吗 不在。
-
9. Okay, look, I need your help. I don't know what to get for Valentine's Day.
帮个忙 我不知道该送什么情人节礼物。
-
10. Well, Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.
情人节已经过两星期了 反正是我就不会送她日历。