<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. Heh. She was working on Valentine's Day, so we're celebrating it tonight.
那天她要上班 我们改今晚庆祝。
-
2. Oh, hey, why don't you book a day for both of you at one of those romantic spas?
嘿 要不去帮你们一起订个浪漫的SPA嘛。
-
3. Ooh, Joey, that's actually a really good idea.
乔伊 这个主意很棒。
-
4. Yeah, and of course, crotchless panties.
还要前面开档的性感内裤。
-
5. Well, as appealing as that does sound to her boyfriend...
这样 对她的男友来说很有吸引力。
-
6. and her brother.
也许包括她的哥哥。
-
7. I can't do that we promised we'd make each other gifts this year.
我不能那么做 我们说好了 今年要自己做礼物。
-
8. Oh, I love that. You guys.
我喜欢 真好。
-
9. You can't make crotchless panties? You take--
你要是不会做开档的内裤 你就。
-
10. You take a pair of scissors and just cut-Okay, okay, okay.
就拿把剪刀给它剪开 好了。