<< 老友记 第6季 第22集>>
-
1. Oh, sorry. Didn't mean to interrupt. It's just such a beautiful space.
抱歉打断你 这地方太美了。
-
2. Do you do a lot of weddings here? Yes, we're very popular.
常办婚礼吗 是的 这里很受欢迎。
-
3. There's a two-year waiting list. Sorry.
预约都已经排到两年后了 抱歉。
-
4. Monica, you should totally put your name down for this place.
摩妮卡 你也应该去报名预约。
-
5. What? Are you crazy?
什么 你疯了吗。
-
6. I'm not getting married. I'm not even engaged.
我又不结婚 甚至还没订婚。
-
7. Yeah, but there's a two-year wait. What if you get engaged in two years?
对啊 反正要等两年嘛 要是你两年内订了婚才报名。
-
8. Then you've gotta wait another two years for this place?
不是还得再等两年才能在这里办嘛。
-
9. That's four years. Chandler's not gonna wait that long.
加起来就四年了 钱德才不会等那么久。
-
10. He's gonna find somebody else, you know?
他会去找别人了。