<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. They called me "Chicken Boy."
他们都叫我 "小鸡孩"。
-
2. In fifth grade, I got in a fight. Well, it wasn't really a fight.
五年级我跟别人打架 其实也不算真打了。
-
3. Richard Danville bit me on the nose.
理查达伦一拳打在我鼻子上。
-
4. I fell down, still have a little scar right here. You can see it.
我摔倒了 这里留了个小伤疤 你看嘛。
-
5. Yeah, yeah. I see the scar.
有 我看见了。
-
6. Listen, Paul, I think this is really great that, you know, you've shared your feelings.
保罗 你听我说 你能分享这些感受真是太好了。
-
7. It's really... It's beautiful.
真的很棒。
-
8. But, urn, what do you say we go share some food?
但是你刚才说我们去吃什么。
-
9. No, I couldn't eat now.
我现在吃不下。
-
10. What are you talking about? You love their Kung Pao chicken.
说什么啊 你最爱吃宫保鸡丁了。