<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. When I was 6 years old... Mm-hm.
我6岁那年。
-
2. ...I wanted a Big Wheel.
想要一辆大脚踏车。
-
3. And instead, my parents got me this little...
父母却送我一只 塑料小鸡。
-
4. ...plastic chicken that you hop around on.
骑着到处跳的那种。
-
5. It was embarrassing. Kids made fun of me.
太难为情了 小朋友都取笑我。
-
6. That was a pretty tough year.
那一年 真够难过的。
-
7. That's great. See? Heh.
太好了 你看吧。
-
8. I already feel like I know you a little better. Thank you.
我觉得我更了解你了 谢谢。
-
9. Okay, come on. Now we can go eat. Let's go.
好 我们去吃饭吧 走吧。
-
10. It was horrible.
我好惨。