<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. You know, I gotta tell you, writing, all that writing, it gets me, uh...
说真的 写字 写东西 会燃起。
-
2. It gets me kind of hot.
燃起我的欲火。
-
3. Wait, wait. Listen to this:
等等 你听这个。
-
4. Know what I wanted to be when I was that age?
你知道我小时候想当什么吗。
-
5. A lover?
情圣。
-
6. A surfer. Oh, yeah. A surfer?
冲浪运动员 是吗 冲浪运动员。
-
7. I wanted to be one with the waves-Honey, hold on real quick.
我想与海浪为伍 停一停。
-
8. Hold on a second. Let me just get a little more comfortable here.
等一下 让我坐得更舒服一点。
-
9. Wait, now wait a second,This isn't too revealing, is it? No.
等一下，我这样是不是太暴露了 不会。
-
10. Whatever happened to that little dude?
当年那个小家伙呢。