-
1. It's 5:00. I'm going home.五点了 该回家了。
-
2. To what?回家干嘛。
-
3. Nice.行啊你。
-
4. Look, Dr. House, the only reason why I don't fire you...我至今仍没有解雇你的唯一理由。
-
5. is because your reputation is still worth something to this hospital.就是你的声誉对医院还有价值。
-
6. Excellent. We have a point of agreement很好 在不解雇我这一方面。
-
7. you're not gonna fire me.咱总算达成共识。
-
8. Your reputation won't last如果你继续懒散下去。
-
9. if you don't do your job.你那名声会化为乌有。
-
10. The clinic is part of your job.门诊也是工作的一部分。