<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. Not many people get to experience muscle death.
极少数人出现肌坏死。
-
2. Did you think you were dying?
你想过死吗。
-
3. I hoped I was dying.
本想一死了之。
-
4. So you hide in your office,refuse to see patients...
所以现在你躲在办公室里 不见病人。
-
5. because you don't like the way people look at you.
因为你讨厌人们的眼光。
-
6. You feel cheated by life,so now you're gonna get even with the world.
感觉被命运玩弄，所以要报复这个世界。
-
7. But you want me to fight this.
但你却让我与病魔抗争。
-
8. Why?
为什么。
-
9. What makes you think I'm so much better than you?
凭什么你觉得我比你好。
-
10. What, you're scared you'll turn into me?
怎么了 你害怕会变成我吗。