<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. All it does is raise one question:
仅让我产生一个疑问。
-
2. Your cousin goes to an H.M.O.?
你表妹竟然去保健室看病。
-
3. Come on. Why leave all the fun for the coroner?
拜托 干嘛把乐趣都留给验尸官呢。
-
4. What's the point of putting together a team
如果不找些事情给他们做。
-
5. if you're not gonna use them?
那还要他们来干嘛。
-
6. You've got three overqualified doctors
你手下有三位能力超群的医生。
-
7. working for you, getting bored.
成天百无聊赖。
-
8. It's a lesion.
是脑损。
-
9. And the big green thing
在地图上。
-
10. in the middle of the bigger blue thing on a map...
碧蓝中的一点鲜绿。