<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. - You're an only child, aren't you? - Why would you say that?
-你是独生女吧 -为什么这么说。
-
2. Because everything is about you.
因为你总是以自己为中心。
-
3. This may seem incredibly controversial,but I think sexual abuse is bad.
这个话题也许极富争议，但是我认为性侵犯总是不好的。
-
4. I just wanted to make sure
我只是想确定。
-
5. he wasn't being diddled by Daddy- or Mommy.
他不是被他爸爸或者妈妈侵犯了。
-
6. Anything else is just a bonus.
其它的部分只能算作是意外收获了。
-
7. - I'm not an only child. - Interesting.
-我不是独生女 -有意思。
-
8. - What? - Don't move.
-什么 -别动。
-
9. Did I bore you in there?
我是不是让你觉得很无聊呢。
-
10. What? Uh, no. Not- Not really.
什么 没有 真没有。