<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. How'd you know?
你怎么知道的。
-
2. If you guys hadn't been so busy trying to prove me wrong,you might've checked in on the poor kid.
要是你们没有忙着挑我的刺，就会有空观察可怜的男孩。
-
3. You visited a patient?
你看过病人了吗。
-
4. I was sitting by his bed all morning,just so he'd know someone was there for him.
我在他床边坐了一个早上，让他知道还有人关心他。
-
5. I looked in on him. He's much better.
我看过他了 好多了。
-
6. Ergo, the treatment's working.
因此 治疗起效了。
-
7. Ergo, me right, you wrong.
因此 我对 你们错。
-
8. Hey, I'm glad for the kid.
我为男孩高兴。
-
9. That smugness of yours really is an attractive quality.
装模作样的确是你的魅力所在。
-
10. Thank you.
谢谢。