<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Something to explain why your blood count is so low.
反正是可以解释你血细胞数量那么低的东西。
-
2. There we go.
搞定了。
-
3. One step closer to an answer.
离答案又近了一步了。
-
4. If you don't find one,I can't stay here forever.
如果你找不到的话，我也不能一直在无菌室里待着。
-
5. - The patient could've died. - The one with the pulled muscle?
-病人可能会死 -肌肉拉伤那个吗。
-
6. Those symptoms are consistent with a dozen other conditions.
还有很多种疾病可以出现这个症状。
-
7. I'm entitled to a consult.
我有权参加会诊啊。
-
8. You are not getting out of clinic duty.
你逃不掉门诊任务的。
-
9. Come on. You got a hundred other idiot doctors in this building who go...
拜托 你还有一堆白痴医生能很热情。
-
10. warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose,you don't need me here.
富有同情心 去给别人拿出鼻子里的玩具车，你根本不用我在这里。