<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. And the only thing it wouldn't do,it would do absolutely nothing to relieve his cough.
唯一不会有的一个作用就是，不会治好他的咳嗽。
-
2. Occam's razor-
奥坎简化律。
-
3. The simplest explanation
最简单的解释。
-
4. is almost always that somebody screwed up.
经常就是什么人出错了。
-
5. But once he checked into this hospital,he was completely in our control.
但当他住进来我们医院的时候，他就完全在我们控制之下了。
-
6. Our food, our pills, our everything.
我们提供的食物 药物 一切东西。
-
7. So even if you're right, no more gout medication.
所以即使你是对的 断绝痛风药之后。
-
8. He'd either continue to deteriorate,or he would've gotten better.
要么他的病情持续恶化，要么就好了。
-
9. But he got better, and then he got worse.
但是他是先转好 然后再恶化的。
-
10. It doesn't fit. It doesn't make sense.
这不对头啊 没有道理啊。