<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Okay. Two people screwed up.
好吧 两个人出错了。
-
2. Not as simple as one, but-
没有一个人出错那么简单 但是。
-
3. - He's resting. He's - I'm Dr. House.
-他在休息呢 -我是豪斯医生。
-
4. I'm your son's physician.
是你们孩子的医生。
-
5. Oh. You're the one we haven't met yet.
哦 是那个我们还没有见过的医生。
-
6. You're the one he hasn't met.
也是他没有见过的医生。
-
7. How can you treat someone without meeting them?
没有见过病人你怎么治疗病人呢。
-
8. It's easy if you don't give a crap about him.
只要不和他说什么废话就很容易。
-
9. That's a good thing.
那是件好事。
-
10. If emotions made you act rationally,well, they wouldn't be called emotions, right?
如果感情让你理性行事，那就不会叫做感情了 是吧。