<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. One case is not a load.
就一个病例算不上多。
-
2. So how are we doing on cotton swabs today?
今天的棉棒够用吗。
-
3. If there's an acute shortage, I could run home-
如果不够的话 我可以跑回家去。
-
4. - No, you couldn't. - Nice.
-看来你"跑"不了 -很好。
-
5. Hello, sick people and their loved ones.
患者以及其亲朋好友 你们好。
-
6. In the interest of saving time and avoiding a lot of boring chitchat later,I'm Dr.Gregory House.
为了节省时间 还有避免大量无聊的闲谈，我是格利高里·豪斯医生。
-
7. You can call me Greg.
你们可以叫我格雷戈。
-
8. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.
我是今早在门诊出诊的三个医生之一。
-
9. Short. Sweet. Grab a file.
简洁 可爱 拿个病例走人。
-
10. This ray of sunshine is Dr.Lisa Cuddy.
这位就是总能温暖人心的丽莎·卡迪医生。