<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. Gee, who do I know that does that?
让我想起谁来着。
-
2. Yeah, I'm just like him.
没错 我和他很像。
-
3. Except for the angry, bitter, pompous cripple part.
但我不是个愤世嫉俗骄傲自满的瘸子。
-
4. Maybe we should all pitch in and get you a nice cane.
看来我们得想办法买个好拐杖给你。
-
5. You already have the matching gym shoes.
你已经有和他一样的运动鞋了。
-
6. Check this out!
来看看这个。
-
7. Mom's not too careful with the homemade tomato sauce.
看来妈妈没好好检查自制番茄酱。
-
8. When the top sticks out like that,it's a sign of bacterial contamination.
这样鼓着的盖子，说明有细菌污染。
-
9. This one's open.
这罐是开着的。
-
10. I am extremely disappointed in you.
对你们 我真是失望透顶。