<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's...
汉密尔顿医生此次是以约翰·亨利朋友身份前来。
-
2. to pull the plug.
帮他放弃治疗的。
-
3. Yeah. I need a lawyer.
对 我要个律师。
-
4. Your Honor, on behalf of Gregory House,we have convened an emergency session of this court...
法官大人 作为格利高里·豪斯的代理律师，要求法院紧急开庭是为提交诉讼请求。
-
5. to bring a motion requesting
请求法院裁定。
-
6. that John Henry Giles remain on life support.
约翰·亨利·贾尔斯继续接受治疗。
-
7. Mr. House faces criminal charges for battery against...
豪斯医生被指控故意伤害。
-
8. John Henry Giles.
约翰·亨利·贾尔斯。
-
9. You beat up a guy in a wheelchair?
你居然袭击个坐轮椅的人。
-
10. Dr. House is alleged to have forced a tube down
豪斯医生被指控 违背贾尔斯先生意愿。