<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. It's not Wegener's.
      
       
    
    
      不是韦氏病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. If it's Wegener's, his lungs won't be able to handle it.
      
       
    
    
      如果是韦氏病  他的双肺根本撑不下去。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Soon as they pull that plug, he'll die.
      
       
    
    
      一旦拔下呼吸机  他就会死。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. That's why they call it "Pulling the plug".
      
       
    
    
      所以才说  拔掉呼吸机就像拔掉电源。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I'm gonna miss you.
      
       
    
    
      我会想你的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - He's still breathing. - His O2 sats are holding.
      
       
    
    
      -他仍在呼吸  -血氧浓度稳定。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - He's holding his own. - He's still breathing.
      
       
    
    
      -血氧浓度靠自身稳定下来了  -他还在呼吸。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It's not Wegener's.
      
       
    
    
      那不是韦氏病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Wrong again.
      
       
    
    
      又错了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. He's stable, but one of his arms is now paralyzed.
      
       
    
    
      他情况稳定  单侧手臂失去知觉。