<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. The real question is, why is he still alive?
      
       
    
    
      真正的问题是  他为什么还活着。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Do you think he's just being stubborn?
      
       
    
    
      会是因为他斗志顽强吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. He's alive because you were wrong. It's not Wegener's.
      
       
    
    
      因为你又错了  不是韦氏病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Yeah. Seem to be doing that a lot lately.
      
       
    
    
      对  最近好像总是这样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. People keep living because of my mistakes.
      
       
    
    
      总是有人靠我犯错得以续命。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Progression of the paralysis
      
       
    
    
      瘫痪病情的恶化。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. pretty much confirmed Hamilton was right. It's A.L.S.
      
       
    
    
      证明汉密尔顿基本上是对的  就是A.L.S.。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Assuming this is a progression of his paralysis.
      
       
    
    
      那得假定瘫痪的病情确实在恶化。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. He can't move his arm.
      
       
    
    
      单侧手臂不能活动。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Yes, his arm is paralyzed. Yes, his legs are paralyzed.
      
       
    
    
      对  他手臂瘫痪了  对  他双腿也瘫痪了。