<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Why is everyone so gung ho to connect those two conditions?
为什么大家都不约而同认为两者有联系。
-
2. You can think I'm wrong, but that's no reason to stop thinking.
你可以认为我错了 但没理由停止思考真正病因。
-
3. How about this one? He's not our patient.
这么想怎样 他不是我们的病人。
-
4. Nope. Not good enough.
不 这理由不够好。
-
5. He could've suffered a stroke when he was intubated.
插喉管那次 他可能是因为血栓而致呼吸衰竭。
-
6. Well, blood clots are common in paralyzed patients.
血凝块 在瘫痪病人身上很常见。
-
7. - The inactivity causes-- - Not interested in why.
-血流堵塞导致... -原因我不感兴趣。
-
8. Let's get an M.R. Angiogram, check for an embolic stroke.
做个血管造影 找找有无栓塞。
-
9. He doesn't want you treating him.
他不想由你治疗。
-
10. - They dropped the court order. - Yeah,and that girl dropped the charges against Kobe.
-他们撤销了上诉 -对，那女孩也撤销了对科比的上诉。