<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Congratulations. Why, Marty?
恭喜 喜从何来 马丁。
-
2. John woke up. He can use his arm.
约翰醒了 手臂能动了。
-
3. Thank you.
谢谢你。
-
4. Now, look, I know we've had our differences,but I think when a person does something well,it ought to be recognized.
我知道我们之间有分歧，但只要某人做了好事，还是该得到公认的。
-
5. The phone works.
电话通的嘛。
-
6. Next time you want to make me feel
下次还想这么对我。
-
7. all warm and fuzzy, leave a message.
嘘寒问暖的时候 留言就行。
-
8. Don't get me wrong. I'm overcome with joy.
别误会 我很为你高兴。
-
9. - Doc. - Yeah.
-医生 -在。
-
10. - What? - You just touched my leg.
-什么 -你刚碰了我的腿。