<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. Dr. Hamilton forgives.
汉密尔顿医生就会原谅。
-
2. - He's capable of moving on. - That is not what he does.
-他就能做到不再追究 -他才不是这样。
-
3. I screwed up his case.
他的病人我差点搞砸。
-
4. - He told me-- - He never said you were forgiven.
-他却跟我说... -他从没说过原谅你。
-
5. I was there. He said it wasn't your fault.
我也在场 他只是说不是你的错。
-
6. - So? - So, it was.
-所以呢 -所以那就是你的错。
-
7. You took a chance. You did something great.
你冒了险 你做得很棒。
-
8. You were wrong, but it was still great.
你犯过错 可结果仍然很棒。
-
9. You should feel great that it was great.
病人好转 你本就应该高兴。
-
10. You should feel like crap that it was wrong.
病人恶化 你就该觉得糟糕。