<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. Once in a while, though, try to ruin my day
你要是想让老娘偶尔不爽的话。
-
2. ask me something I can say "Yes" to.
说点儿靠谱的。
-
3. Oh, I'm sorry, Doctor.
啊 很抱歉 医生。
-
4. I didn't know you were busy. Want me to come back?
我不知道你在忙 我待会儿再来吗。
-
5. - Is he on the list? - No.
-他在名单上吗 -没有。
-
6. - Then I'm giving him one of mine. - Okay.
-把我的一个肾给他 -好的。
-
7. You're not gonna tell me it's a bad idea?
怎么不劝我说是个坏主意。
-
8. Why give a kidney to someone who might not be able to use it?
为什么要把肾给一个可能用不了的人呢。
-
9. Not my area.
那不归我管。
-
10. That is, however, my chair.
不过 那个可是我的椅子。