<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. or even want or need,you should at least be able to see it in other people.
      
       
    
    
      就算不想也不需要,你至少应该能耳濡目染一点儿吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Yeah. Right.
      
       
    
    
      是  没错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. True love- that's just how we match organs these days.
      
       
    
    
      现在器官移植确实是靠"真爱"配型的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. There's a couple in France
      
       
    
    
      法国有对夫妇。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. high school sweethearts- they're trading brains.
      
       
    
    
      高中时代就恋爱了  现在想交换大脑。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. We're a match. Run your tests.
      
       
    
    
      我们会匹配的  测试吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Hey. The lab call? Is she a match?
      
       
    
    
      喂  实验室的电话  匹配吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Haven't heard yet.
      
       
    
    
      还没出来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You got a text message, though.
      
       
    
    
      不过你倒是有条留言。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. "Friday night." Very cryptic.
      
       
    
    
      星期五晚上  非常的隐秘。