<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
还真不知道 怎么就变成这样了。
-
2. Well, then it stopped being work.
就是后来工作结束了呗。
-
3. You know, if it'll solve your ethics problem,you can reimburse me for these.
要是你有负罪感，把这些给报了呗。
-
4. What are they, $5.57, I believe?
一共5.57美元。
-
5. Mmm. Let me know about Friday?
周五要是有空的话 告诉我。
-
6. - Yeah. - Mmm.
-好 -嗯。
-
7. None of the usual suspects.
已经排除了常见病因。
-
8. Age isn't right, in apparent perfect health before this incident,M.R.I. And PET scan negative for tumors.
不是年龄问题 受伤前身体十分健康，核磁共振和PET扫描都没发现肿瘤。
-
9. Test him again. It's gotta be cancer.
再做一遍 一定是肿瘤。
-
10. Sorry I'm late. Car broke down on the interstate.
抱歉来晚了 车在州际公路上抛锚了。