<< 豪斯医生 第5季 第14集>>
-
1. Okay then. Just gotta think like a billionaire.
好的 那么 让我们像亿万富翁一样思考。
-
2. Let's see. There'll be big, scary changes
想想看 有个巨大又可怕的改变发生了。
-
3. and then, "Oh, Dr. Cameron,we should have dinner
然后 富翁说 "卡梅隆医生，我们在我的G5私人飞机上。
-
4. to discuss your future on my G5 private jet."
一边吃晚餐一边讨论一下你的未来吧"。
-
5. Come on. You know how good you have it here.
行了吧 你知道这里给你的条件有多好。
-
6. Yes, I'm the big poobah, the big cheese, the go-to guy.
是 是 我就是大佬 头儿 教父。
-
7. You do the cases you wanna do when you wanna do them.
只在这里 你能仅对你感兴趣的病案挑三拣四。
-
8. - You're not gonna have that anywhere else. - Relax.
-其他地方可没这特权 -放轻松。
-
9. I've been through three regime changes in this hospital.
我经历过这家医院三次易主了。
-
10. Every time same story.
每一次都会遇到一样的问题。