<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. So, we're clear about the no drilling?
都听清楚我说不要钻头了吧。
-
2. He's okay now. He can leave.
他没事了 可以出院了。
-
3. I'm not releasing him.
我不会放他出院的。
-
4. 'Cause the brother doesn't want you to?
就因为他弟弟不愿意吗。
-
5. Or because he had an unexplained coma. Which sounds better?
是因为他的昏迷病因不明 哪个理由顺耳些。
-
6. The hematoma caused the coma.
血肿引发了昏迷。
-
7. That's a catchy diagnosis. You could dance to that.
这个诊断真是悦耳 你都可以随其起舞了。
-
8. I think Chase is right.
我赞同奇斯的看法。
-
9. It still should be evacuated, but it's not an immediate threat.
血肿仍需清除 但非当务之急。
-
10. Cameron's my girl.
卡梅隆定合我心。