<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. She's not a baby. She's 10.
她可不是婴儿 她都10岁了。
-
2. And you figure making her feel like crap would do her a world of good?
你以为让她觉得自己是个废物就能帮到她吗。
-
3. Yeah, if it gets her off the couch.
当然 如果能让她不再成天躺在沙发上的话。
-
4. I'm sure she's already under enough pressure.
我确信她承受的压力已经够大了。
-
5. Not from Mummy.
肯定不是她妈妈给的。
-
6. Everything in society tells us we have to be thin to be successful.
社会的方方面面都表明 苗条才能成功。
-
7. No.
才不是。
-
8. Society tells you you have to be thin to be attractive.
社会只是告诉大家纤瘦比较有吸引力。
-
9. And guess what?
知道吗。
-
10. That's what attractive means,that society likes looking at you.
苗条和吸引力就是同义词，大家都喜欢观摩你。