<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. - So what should I do? - I don't give a damn what you do.
-那我该怎么做 -我才不管你怎么做。
-
2. Yes, I had noticed your complete indifference.
是啊 我早就发现你对此非常冷漠。
-
3. You don't even offer a medical opinion anymore.
你甚至都不再提诊断建议了。
-
4. - Who would you fire? - Not my call.
-你会炒谁 -我可没那个权力。
-
5. I want your opinion.
我想听听你的意见。
-
6. Fine, it's you.
好 那就炒你。
-
7. Either way, you're making a choice.
说还是不说 你决定吧。
-
8. Chase.
奇斯。
-
9. Because he screwed up an angio a month ago?
因为他一个月前搞砸了一根血管。
-
10. Anyone can make a mistake.
任何人都会犯错。