<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. Right. So it's the money.
好吧 那就是因为钱了。
-
2. You resent it,but you're gonna tell me that he doesn't need the job.
你羡慕嫉妒恨，却还跟我说他不需要这份工作。
-
3. He doesn't appreciate the job.
他不珍惜这份工作。
-
4. He was ready to go three rounds with Cameron for it.
为了工作他打算和卡梅隆大战三个回合。
-
5. He wants the job. He just doesn't appreciate it.
他想要这份工作 他只是不珍惜。
-
6. There's nothing wrong with just wanting to hang out,but this is not the place to do it.
混日子本身没什么错，但这里不是混日子的地方。
-
7. - I'm surprised. - You thought I'd pick Cameron?
-我很吃惊 -你以为我会选卡梅隆。
-
8. I didn't think you'd pick at all.
我以为你谁都不会选。
-
9. Guess he's not the "Rise above the fray" Guy
早猜到他不是"与世无争"的人。
-
10. he'd like us to think he is.
他只是希望别人认为他是。