<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. Come on. Get real.
够了 现实点。
-
2. No way a girl like that is taking diet pills.
她那样的女孩不可能吃减肥药。
-
3. I didn't give her diet pills. I would never do that.
我没有给她减肥药 永远不会。
-
4. Right. So it was her imaginary mom.
没错 那么就是她想象中的妈妈。
-
5. She didn't take any pills. The girl's lying.
她没吃任何药 那女孩撒谎。
-
6. Why would she lie?
她为什么要撒谎。
-
7. Because she's another mean little jerk.
因为她也是个卑鄙的小混蛋。
-
8. - Mom. - I'm sorry, honey.
-妈妈 -对不起 宝贝。
-
9. Clemmie didn't lie.
克雷米没有撒谎。
-
10. I did. I took the pills.
是我撒谎了 我吃过减肥药。