<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. Thank God Vogler came along.
谁让沃格勒出现了呢。
-
2. It's the only reason I can think of
只有这能解释你为什么。
-
3. why you're insisting that I made a mistake.
坚持说我犯了错。
-
4. Really? Because there is another explanation.
是吗 还有另一种解释啊。
-
5. Perhaps not as much fun as your Freudian analysis,but maybe you actually made a mistake.
可能没你那个弗洛伊德式的分析有趣，但也许你确实犯了错。
-
6. You're doing this because you can't deal with
这样做是因为你无法控制。
-
7. your feelings for me.
对我的感情。
-
8. I believe that you are the only one to express feelings.
是你在一厢情愿吧。
-
9. And if we're gonna look at this from
从一个刚入门的心理医生。
-
10. a first-year psych's point of view,maybe you want me to fire you.
的角度来看的话，也许是你想让我炒了你。