<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. 'Cause I'm a sucker for chocolates.
因为我对巧克力毫无免疫力。
-
2. - She's doing better. - Oh, thank God.
-她好多了 -感谢上帝。
-
3. Technically, Alexander Fleming.
准确来讲 要感谢亚历山大·弗莱明。
-
4. He developed antibiotics.
他发明了抗生素。
-
5. Pneumonia's under control.
肺炎已经控制住了。
-
6. From now on, what say you go with human food, okay?
从现在起 给她吃人吃的东西 可以吗。
-
7. - Absolutely. Swear to God. - This time, that's your guy.
-绝对 向上帝发誓 -这次你找对人了。
-
8. Rachel and Joel Kaplan?
是瑞秋和乔·卡普兰吗。
-
9. - Yes? - You're under arrest.
-是的 -你们被捕了。
-
10. - You have the right to remain silent. - What did we do?
-你们有权保持沉默 -我们犯什么法了。